Pobediti i izgubiti, 2 strane istog srebrnog dolara.
Vincere e perdere, le due facce della stessa medaglia.
Sin senatora Tollmana je upravo upucan od strane istog tipa koji drži Liberty.
Il figlio del senatore Tollman è stato colpito dallo stesso uomo che tiene Liberty.
Izgleda da nam je ispostavljen raèun od strane istog prodavca.
A quanto pare, ci è stato tirato un bidone dallo stesso lanciatore.
Gde je bio... ucen od strane istog coveka koji je ucio i Princa of Wales.
Il padre è conservatore, ha studiato a Fettes dove ha avuto lo stesso tutore del Principe di Galles.
Ti i Blejkni ste samo dve strane istog novèiæa, Leni.
Tu e Blakeney siete solo due facce della stessa moneta, Lenny.
Vi ste kao dvije strane istog novèiæa.
Siete come due risvolti della stessa medaglia.
To su ti dve strane istog novèiæa.
Sono due facce della stessa medaglia.
Da, Džim, oni misle da su ovi požari poèeli od strane istog sertijskog piromana, i FBI...
Si', Jim, credono che le fiamme siano opera dello stesso piromane seriale e l'FBI...
Gamila i Iskandar postoje kao dve strane istog novèiæa.
Gamilas e lskandar esistono come due facce della stessa moneta.
Vi ste dvije strane istog novčića, znaš to?
Siete due facce della stessa medaglia, sai? - No, non e' vero.
Ubijen je od strane istog èovjeka koji je planirao ubiti tu ženu na željeznièkoj stanici, na isti naèin.
E' stato ucciso dallo stesso uomo che ha deciso di uccidere la donna alla stazione dei treni, nello stesso modo.
Pravi Cape, bi video ovo danas i ovaj kuèkin sin koji juri Maksa su dve strane istog novèiæa, i bio bi na ulici i uzimao imena.
Il vero The Cape... avrebbe visto la macchina di oggi... e quel figlio di puttana che da' la caccia a Max... come due facce della stessa medaglia, e sarebbe in strada... a cercare i nomi.
Verujem da je kuæa Lomaxovih ukleta... od strane istog demona koga su Edward i Abigail prizvali pre 90 godina.
Io credo che la casa dei Lomax sia infestata. Infestata dallo stesso demone che Abigail ed Edward evocarono oltre 90 anni fa.
Vi ste èovjek koji je odrastao u svijetu gdje su samodostatnost i zaraðivanje za život bile dvije strane istog novèiæa.
Lei e' cresciuto in un mondo in cui l'autosufficienza e il guadagnarsi da vivere erano due facce della stessa medaglia.
Vas dvojica ste kao dvije strane istog novèiæa.
Niente, solo che siete le due facce della stessa medaglia.
Mi smo dvije strane istog novèiæa.
Oh, e' un piacere. Siamo solo due facce della stessa medaglia, io e te.
Byck i Tufano, oboje su imali propisan Reduxid, od strane istog gastroenterologiste, Dr. Seldena.
Pete, guarda qui. Byck e Tufano, a entrambi e' stato prescritto il Reduxid dallo stesso gastroenterologo, tale dottor Selden.
Kao što je rekao, ja i on smo razlièite strane istog novèiæa.
Come ha detto lui, io e lui siamo le due facce della stessa moneta.
I bila bi još veæa sluèajnost da nije ubijen od strane istog èoveka.
E sarebbe proprio una coincidenza stratosferica, se il killer non fosse lo stesso.
Ti i ja, mi smo dvije strane istog novčića, Caffrey.
Caffrey, io e te siamo due facce della stessa medaglia.
Biti izleèen i postati društveno prihvatljiv su dve strane istog novèiæa.
Curarsi e diventare socialmente accettabili sono 2 facce della stessa medaglia
Znala sam da prièa o Daliji, jer mi smo dve strane istog novèiæa.
Sapevo che Mark parlava di Dalia, perche' eravamo due facce della stessa moneta.
Ste bile su cijepljene od strane istog liječnika na isti dan.
E' stato vaccinato dallo stesso dottore, lo stesso giorno.
Ja sam ovde zato što mi je naredjeno da budem ovde od strane istog èoveka za kojeg oboje radimo.
Sono qui perche' mi e' stato ordinato. Dallo stesso uomo per cui entrambi lavoriamo.
Kralj veruje da je Druid možda izopaèen od strane istog Demona koji vodi napade.
Il Re crede che il Druido possa essere stato corrotto dallo stesso demone che sta ordinando gli attacchi.
Dve foke. Dve strane istog novèiæa.
Due SEAL, due facce della stessa medaglia.
Bes i bol su dve strane istog novèiæa.
Ira e dolore... sono due facce della stessa moneta.
To su zapravo dve strane istog cilja: da se razume, sačuva i poboljša život u budućnosti.
No, sono infatti due lati dello stesso traguardo: per capire, preservare e migliorare la vita per il futuro.
Daću vam dva podatka koja deluju kao da su na suprotnim stranama ovog problema, ali su, u stvari, dve strane istog novčića.
Cito un paio di statistiche che sembrano essere ai 2 estremi della questione, ma in realtà sono i rovesci della stessa medaglia.
0.38025307655334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vincere e perdere, le due facce della stessa medaglia. 